Question:
Ok, it's official... I'm going nuts!
2 more weeks before the kittens come home and I'm climbing the walls. So to try to keep my brain busy I made a homepage for the kittens.
Problem is: Swedish is my native tongue and I need some proof reading of the English part.
So if someone could perhaps read through the texts and help me with my english, correct spelling errors, grammar and even fact errors, I'd really appreciate it!
You can either click on my signature or use this link:
http://halls-lulea.com/cats
(click the flags to switch to English from Swedish)
Oh, and other input about the page is welcome too!
TIA!
/Petra

Answer:
Petra, it looks good. You were worried about your English?? No reason to be worried.
I only know one language. )))
By the way, don't let Jeanie see the pictures of those cute little kitties. She will be trying to figure out a way to talk you out of them...
Peace,
Mike
ForJazz did it!
Answer:
Petra, I agree, it looks wonderful!! Such gorgeous kittens.
My husband and I are trying to get a webpage going with photos of Velvet and our saltwater aquarium. They are a lot of work. Yours looks great and as Mike said, your english is just fine.
Lori and Velvet
Answer:
It's a great site...You did very well with the translation. It also helps that i can read swedish!
Schroeder
Answer:
Mike, Lori and schroed3r, thanks for your kind words!
Lori, you could always sign up for one of those web services where you just use their layout and upload pictures. But I tell you, it's great fun to make your own homepage. Do the layout and set it up. I use Adobe GoLive but many swears by Macromedia Dreamweaver. Have a go at it, you'll love it!
Mike, Hmm... I heard it was you who are the one thinking of cat-napping all the time.
/Petra

Answer:
Beautiful blue eyes! I dont think ive ever seen a cat with such intense blue, wow...just....WOW!
~Melissa ~FengShui Bengals
Answer:
The website looks wonderful and I can't wait to see more pictures!
"There is no snooze button on a cat who wants breakfast."
Answer:
KittyCute wrote: The website looks wonderful and I can't wait to see more pictures!
Oh, expect more on tuesday afternoon. We're going to visit them a last time before it's "picking-up-time"!!!!
I don't know if the kittens even notice that we're their future owners or not, but maybe they recognize our scent and that might make the adjustment easier. If not, it's just great to see how much they grow and how quickly they grow. Plus it's great to learn to know the breeder more and more. She's such a nice woman and we're warming up to eachother to the extent that we are joking a lot (I think humor is important in interaction with people) and make jokes about our husbands (though the males doesn't seem to happy about that *grins*).
Is it tuesday yet???
/Petra